(Inuyasha kembali lagi!)
(Episode baru akan segera dimulai!)
(Demi mengumpulkan semua pecahan Shikon no Tama...)
(Demi menggunakan Tessaiga untuk mengalahkan Naraku...)
(Pendeta Miroku dan Sango yang akhirnya tiba di bagian terdalam tanah suci Gunung Hakurei)
(setelah melalui banyak kesulitan.)
(Tidak disangka, setibanya di sana ada aura siluaman yang sangat kuat.)
(Cepat selamatkan mereka, Inuyasha.)
(Mereka dalam bahaya!)
(Pendeta Miroku, Sango, Shippo, dan Kirara.)
(Melintasi waktu yang terjadi di Zaman Sengoku dan Zaman Modern.)
=Inuyasha=
♪Tujuh bintang bertebaran di langit biru♪
♪Setiap bintang terukir dengan pikiranku♪
♪Meskipun mimpiku hancur, aku tetap mencari cinta♪
♪Tidak tahu ke mana harus pergi♪
♪Berpegang teguh dengan mimpiku♪
♪Aku tidak akan kalah dari hari-hari penuh ilusi♪
♪Buka matamu dan lihat momen ini♪
♪Kita hidup terkepung♪
♪Kita menangis di kehidupan nyata♪
♪Hal apa yang paling penting♪
♪Di dalam dunia yang dipenuhi kesibukan ini♪
♪Pecahan penuh keabadian, terus muncul dan menghilang♪
♪Sentuh dan ambillah♪
♪Sekarang kita berjalan mencapai tujuan♪
♪Demi mendapatkan senyuman terakhir♪
♪Sekarang kita berjalan mencapai tujuan♪
Sekarang saatnya, Serigala Kurus!
Berhasil!
Masih belum selesai, Anjing Bodoh!
Berengsek!
Inuyasha!
Syukurlah.
Kau tidak terluka, 'kan?
Apa kau baik-baik saja?
Kagome.
Bisa terus masuk ke dalam.
Ayo jalan, Sango.
Tidak salah lagi, Naraku pasti bersembunyi di dalam sana.
(Apakah Naraku bersembunyi di Kekkai suci itu?)
(Semua orang pergi ke Gunung Hakurei.)
(Sesuatu yang besar akan terjadi.)
(Di Kedalaman Gunung Hakurei)
(Aura siluman ini semakin kuat.)
(Kekkai dari tanah suci Gunung Hakurei, sepertinya memang tersembunyi aura siluman.)
Ada koridor.
Aura siluman yang begitu besar.
Itu siluman Naraku.
Sepertinya mereka juga tidak berniat untuk bersembunyi.
Itu...
Serangga beracun Naraku.
Pendeta Miroku, kau jangan keluarkan Lubang Angin.
Jika kau mengisap mereka, malah kau yang akan terkena racunnya.
Hiraikotsu!
Terimalah ini!
Kupikir aku yang salah lihat.
Ternyata benar-benar dua manusia biasa
yang berani sekali menerjang masuk ke sini.
Awalnya kupikir
mungkin Inuyasha yang akan menerjang kemari.
Kagura!
Kalian berdua sungguh bernyali besar.
Jangan kira bisa meninggalkan tempat ini dengan keadaan hidup.
Apakah dia ingin kita menghentikan langkah kita?
Itu berarti Naraku pasti ada di sekitar sini.
Sango, lewat sini!
Bodoh.
Sango!
Pendeta Miroku, sebaiknya kau jalan dulu.
Bagaimana mungkin aku bisa melakukannya?
Kau jangan khawatir.
Misi utama kita adalah mencari keberadaan Naraku.
Kagura.
Hiraikotsu!
Ingin menyerangku, ya?
Kuperlihatkan padamu kemampuan angin Kagura.
(Kohaku.)
Kenapa kau masih melamun di saat seperti ini?
Sango!
Sango.
Sango!
Kau harus bertahan, Sango!
Jangan menangis, Pendeta.
Jika kau kabur duluan, mungkin kau masih bisa hidup untuk beberapa saat.
Tidak bisa mengeluarkan Lubang Angin, 'kan?
Kau takut pada serangga beracun yang mematikan itu, 'kan?
(Kau terlalu meremehkan aku, Miroku.)
Demi wanita yang kucintai,
meski aku harus bertaruh nyawa
untuk menerjang api dan air, itu tidak masalah!
Lubang Angin!
Apa? Dia sungguh mengeluarkan Lubang Angin?
(Serangga beracun... menyerangku.)
(Lama sekali Pendeta Miroku dan Sango.)
(Lama sekali.)
(Mungkinkah... terjadi sesuatu?)
Kagome, kau tunggu aku di sini.
Aku akan pergi memeriksa kondisinya.
Apa yang kau katakan?
Inuyasha, bukankah kau tidak bisa masuk ke tanah suci itu?
Aku adalah setengah siluman.
Apa kau pikir aku benar-benar akan dimusnahkan oleh tanah suci itu?
Kumohon, kau jangan sembarangan.
Siapa pun tidak tahu apa yang akan terjadi setelah masuk ke tanah suci itu.
Jangan banyak bicara lagi.
Kau tunggu saja di sini.
Sudah tidak ada waktu untuk berdebat mengenai hal ini.
Hei, Serigala Kurus!
Kau di sana, 'kan?
Sudah ketahuan.
Ada apa,
Anjing Bodoh?
Tetaplah di sini dan jaga Kagome baik-baik.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Pendeta Miroku dan Sango pergi ke Gunung Hakurei,
dan sampai sekarang mereka masih belum kembali.
Aku harus pergi memeriksanya.
Bagaimanapun juga, jika dibandingkan dengan siluman sejati,
seharusnya tanah suci tidak akan mudah memengaruhiku.
Aku tidak masalah.
Cepatlah pergi.
Tidak boleh merangkulnya dan berbicara dengannya!
Intinya, jika terjadi sesuatu pada Kagome,
aku pasti akan membunuhmu.
Mengerti, tidak?
Inuyasha!
Apakah akan baik-baik saja?
Meskipun setengah siluman, tapi harusnya juga sulit untuk menerjang ke tanah suci, 'kan?
Inuyasha.
(Kumohon padamu, jangan memaksakan diri.)
(Sialan.)
(Lebih sulit daripada yang dibayangkan!)
Jika mau mati, cepatlah kemari!
Cepatlah menjadi korban Lubang Angin!
Sepertinya semua makhluk begitu mencintai nyawanya.
(Apakah pendeta sialan itu sungguh baik-baik saja?)
(Seharusnya Lubang Angin-nya telah mengisap racun yang sangat banyak.)
Lubang Angin!
(Pendeta itu benar-benar sedang mencari mati.)
(Jika benar-benar membunuhnya karena ini...)
(aku tidak akan bisa menyelidikinya lebih lanjut.)
(Selain itu...)
(Sungguh disayangkan, Pendeta.)
(Naraku memang tidak di sini.)
(Kumohon, jangan mendekat lagi.)
(Jika aku mengeluarkan Lubang Angin lagi...)
(mungkin aku akan...)
(Sango, maafkan aku.)
Dingin sekali.
Di mana aku bisa mendapatkan pakaian?
Ketemu.
Siapa kau?
Jangan menghalangi! Cepat pergi!
Aku tidak mau pergi.
Apa yang mau kau lakukan?
Coba kulihat dulu.
Yang ini sepertinya boleh.
Jakotsu.
Akhirnya aku menemukanmu.
Kudengar serangga beracun itu bilang Suikotsu sudah mati, ya?
Suikotsu mati dengan tragis.
Oh, ya, Kakak Bankotsu.
Ini peninggalan Suikotsu,
pecahan Shikon no Tama.
Jakotsu, kau sungguh memberikannya padaku?
Kenapa bicara seperti itu?
Bukankah kau berpesan padaku untuk menyerahkannya?
Jakotsu, kau...
Sungguh saudaraku yang baik!
Sejujurnya,
di dunia hanya kau seorang yang dapat kupercaya!
Meskipun kau agak aneh.
Begitu, ya?
(Kekkai sialan.)
(Jangan pikir dengan begini saja bisa memusnahkanku.)
(Aku baik-baik saja sekarang!)
(Sialan.)
(Tubuhku tidak bisa bergerak lagi.)
(Apakah benar-benar tidak bisa terus melangkah maju?)
(Bagaimana ini?)
Ada apa, Inuyasha?
Begini saja langsung tidak bisa bergerak?
Tidak disangka kau lemah juga, ya.
Renkotsu.
Tidak seperti kau yang biasanya.
Apa kau tidak menyadari ada orang yang terus mengikutimu?
Lagi-lagi kau ini.
Sepertinya anggota Shichinintai kalian tidak cukup, ya?
Kulihat sepertinya hanya tersisa mulutmu saja.
Oh, ya, Inuyasha.
Kau pasti terburu-buru ingin pergi, 'kan?
Namun, jika terus melangkah maju,
mungkin setengah siluman sepertimu juga akan dimusnahkan.
Tembak!
(Gawat!)
=Inuyasha=
Akhirnya berhasil menghabisimu.
Apa?
Jangan sombong terlalu cepat.
Aku... masih belum...
(Kekuatan silumanku menghilang!)
(Padahal hari ini bukan gerhana bulan.)
(Sial.)
(Mungkin ini karena Kekkai.)
Ini benar-benar di luar dugaan.
Awalnya kupikir kau akan dimusnahkan oleh Kekkai.
Tidak disangka hanya kekuatan silumanmu yang musnah.
Sebagai setengah siluman, kau begitu beruntung, ya.
Berkat kau,
tubuhku tiba-tiba terasa jauh lebih ringan.
Dasar. Hanya pintar memainkan trik.
Kau yang sekarang...
hanyalah seorang manusia saja!
Bocah sialan, lihat saja ke mana kau bisa lari!
Aku tidak bisa terus berurusan dengan Renkotsu di sini.
Aku harus mencari cara untuk menerjang ke dalam gunung!
Itu...
(Oh, ya.)
(Aku terkena serangan Hiraikotsu.)
(Pendeta Miroku...)
(Dia mengeluarkan Lubang Angin.)
(Apakah pada akhirnya dia mengisap serangga beracun Naraku?)
Pendeta Miroku.
Sadarlah, kumohon padamu!
(Bagaimana ini?)
(Aku yang melukainya.)
Pendeta Miroku. Pendeta Miroku!
Kumohon padamu, sadarlah!
Pendeta Miroku.
Sango.
Syukurlah, apa kau sudah sadar?
Sango, kau pergilah dulu.
Meski hanya kau seorang.
Aku tidak mau! Aku ingin tinggal di sini bersamamu.
Sepertinya kali ini aku kurang beruntung.
Jadi, meski hanya kau seorang, kau juga harus tetap hidup.
Aku tidak mau!
Jika aku pergi meninggalkanmu...
Lebih baik aku mati di sini bersamamu!
Sango.
(Apa yang terjadi?)
(Kenapa tubuhku perlahan-lahan terasa jauh lebih ringan?)
Pendeta Miroku.
Kenapa siluman-siluman ini tidak menyerang kita?
Kalau begitu...
Telah dimusnahkan?
Mereka sepertinya tidak bisa mendekati kita.
(Oh, ya, ini adalah tanah suci.)
(Jadi, serangga dalam tubuhku juga telah dimusnahkan.)
Ayo kita pergi, Sango.
Lihat apa yang ada di depan.
Pendeta Miroku, apa kau bisa jalan?
Sepertinya tidak perlu mati bersama di sini.
(Apa yang... baru aku katakan?)
(Apa yang kukatakan?)
(Apa kau melupakan semuanya?)
Kulihat seberapa jauh kau bisa berlari.
Tembak!
Tidak ada jalan keluar lagi, 'kan?
Sepertinya waktu kematianmu sudah tiba.
Dasar berengsek.
(Ini...)
Matilah!
Apakah sudah berakhir?
Mayatnya menghilang.
Apa dia menyelinap ke batu ini?
Kakak Renkotsu.
Jakotsu, ya?
Kenapa kau berlari sampai di sini?
Shichinintai hanya tersisa kita saja, 'kan?
Masalah ini sungguh merepotkan.
Apa maksudnya?
Jika tersisa tiga orang, berarti bukan tujuh orang!
Menurutmu, apa kita harus membuat nama baru lagi?
A... ada hal yang ingin kutanyakan padamu.
Bagaimana dengan pecahan Shikon no Tama di tubuh Suikotsu?
Maksudmu itu, ya?
Aku sudah menyerahkannya kepada Kakak Bankotsu.
(Bocah ini benar-benar tidak egois.)
(Namun, kalau begini terus akan gawat.)
(Semua pecahan Shikon no Tama sudah di tangan Bankotsu.)
- (Mungkin pecahan Jakotsu juga akan...) - Jika Tiga Kelompok sepertinya kurang.
- (Aku takkan membiarkan itu terjadi.) - Lebih baik Tiga Karya atau Trio Gelap.
Jakotsu, sebenarnya...
masalahnya semakin menarik.
Semakin menarik?
Pendeta Miroku.
Ayo jalan.
(Kenapa gua ini begitu dalam?)
(Apa harus terus menuju yang paling dalam?)
Benar apa yang dikatakan Kakak Renkotsu.
Apa benar kau Inuyasha?
Kau tetap terlihat lucu meski berubah menjadi manusia.
(Jakotsu!)
Menyenangkan sekali.
Sudah lama aku menunggu momen bertarung denganmu.
Aku akan menyerang sekarang.
♪Aku menciummu diam-diam dan berpura-pura tak ada yang terjadi♪
♪Apa aku yang nakal terlihat kekanakan♪
♪Sudah terbiasa menggoda dan mengusikmu♪
♪Namun, kata "suka" tak pernah kuungkapkan♪
♪Betapa manisnya rasa ini♪
♪Kupastikan lagi senyumanku di depan cermin♪
♪Ambil langkah ke depan dan busungkan dada saat mencari kebahagiaan♪
♪Lakukan dengan berani hingga kau puas♪
♪Aku menciummu diam-diam dan berpura-pura tak ada yang terjadi♪
♪Apa aku yang nakal terlihat kekanakan♪
♪Sudah terbiasa menggoda dan mengusikmu♪
♪Namun, kata "suka" tak pernah kuungkapkan♪
♪Betapa manisnya rasa ini♪
(Harta Karun Inuyasha.)
(Apa yang ada di dalam sumur?)
(Jawabannya ada di akhir!)
(Mumi ini adalah Pendeta Hakushin.)
(Sebelum lahir, Anda adalah seorang pendeta yang telah menyelamatkan banyak orang.)
(Kenapa sekarang membantu Naraku?)
(Orang-orang selalu menyembahku seperti Buddha,)
(tapi sayangnya, rohku tidak dapat diselamatkan dan tetap tinggal di dalam kegelapan.)
(Suara pria itu yang menyadarkanku.)
(Aku bukan ingin menghakimi Anda,)
(tapi...)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Orang Suci Bermuka Dua yang Agung)
(Aku tidak akan membiarkan Kekkai yang melindungi Naraku ini terus ada!)
(Harta Karun Inuyasha.)
(Yang di dalam sumur adalah...)
(...mereka!)
(Miroku dan Sango)